Les conditions suivantes sont requises pour les éditeurs lorsqu’ils fournissent des fichiers au RNSEB.
Métadonnées
Formats
Le RNSEB accepte les métadonnées pour les livres aux formats MARC et ONIX:
- ONIX 2.1 - à la fois forme abrégée et forme de référence, cependant la forme abrégée est préférable
- MARC (.mrc ou .mrk) et XML MARC
L'inclusion des informations d'accessibilité dans ONIX est fortement recommandée. ONIX permet de décrire l’accessibilité du livre de manière très granulaire. ONIX Codelist 196 (Détails sur l'accessibilité des publications électroniques) tente d'énumérer les attributs d'accessibilité pouvant être importants pour des lecteurs spécifiques altérés. Il dispose de 24 différents éléments de données relatif à l’accessibilité pour les lecteurs.
Les champs des métadonnées
Afin de faciliter la découverte et l’accès à votre contenu, le RNSEB exige que vous incluiez au minimum les champs suivants dans vos métadonnées:
- titre du livre
- l’auteur du livre
- les détails de la publication, y compris le nom de l'éditeur, lieu de l'éditeur, la date de parution
- langue de travail
- résumé
- les termes de la matière (Texte seulement : Library of Congress Subject Headings or FAST (Faceted Application of Subject Terminology) sont préférables)
Les champs ci-dessous sont également très utiles, si disponibles:
- si l'auteur(e) est canadien(ne) ou non
- termes de genre (texte seulement)
- public (adulte, jeune, etc.)
- format littéraire (romanesque, non romanesque, poésie, etc.)
Nom de fichier
Tous les livres électroniques ou livres audio soumis doivent avoir un nom de fichier contenant à la fois le titre du livre et un identifiant. L'identifiant est généralement l'ISBN du livre.
Par exemple : follow_the_last_wolves_9781553654209.epub
Transfert de fichier
Si vous transférez moins de 30 Go de données, vous pouvez livrer vos fichiers au FTP NNELS. Lors du transfert de fichiers, veuillez limiter vos téléchargements à 20 mégabits maximum (2 mégaoctets par seconde) de 09h00 à 17h00 (heure du Pacifique).
Si vous transférez plus de 30 Go de données, vous devrez nous envoyer vos fichiers sur un disque dur.
Pour les lots de contenus volumineux incluant des fichiers provenant de plusieurs éditeurs, veuillez fournir vos fichiers avec la structure suivante:
Tout répertoire /Éditeur/ Titre_identifier.xxx
Par exemple:
/eBooks/Greystone_Books/Following_the_last_wolves_9781553654209.epub
Conditions minimales d'accessibilité
Tous les EPUB inclus pour la distribution dans du RNSEB doivent répondre aux exigences minimales suivantes:
- Aucune option d'accessibilité du système de lecture n'est désactivée (pas de GDN -Gestion de droits numériques)
L'activation ou la désactivation des fonctionnalités d'accessibilité incombe aux producteurs du contenu (par exemple, les restrictions GDN). Pour répondre aux critères, ne regroupez pas et ne distribuez pas vos publications avec des restrictions qui empêcheraient les lecteurs d'écran d'accéder au contenu, etc. Notez que la provision de toute partie significative du contenu textuel sous forme d'images que comme texte empêche inévitablement l'utilisation de ces options d'accessibilité.
Les fonctionnalités suivantes sont hautement préférables, le cas échéant. Pour plus de détails, reportez-vous à ONIX List 196 (détails sur l'accessibilité des publications électroniques).
- Navigation dans la table des matières
- Navigation par index
- Ordre de lecture
- Des descriptions alternatives courtes (généralement fournies via des attributs alt)
- Des descriptions alternatives complètes (généralement fournies via aria-describeby)
- Contenu accessible en mathématiques et chimie (à l’aide de MathML et de ChemML)
- Numérotation de page équivalente à l’impression (c’est-à-dire via l’utilisation d’une liste de pages)
- Étiquetage linguistique fourni, y compris pour du texte non anglais (via l’attribut HTML ou XML lang)
La conformité aux exigences de la norme EPUB Accessibility Spec 1.0 est hautement souhaitable.
Des questions?
Si vous avez des questions sur les critères ci-dessus, veuillez contacter le Coordinateur de Contenu.